Legal Notice & Privacy
Please note: This is a translation for convenience. The legally binding version of the imprint and the privacy policy is the German one, available at impressum.html. In case of any discrepancy, the German wording prevails.
Legal Notice
Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)
vsbl.studio
Sarah Temesvári
R1 2
68161 Mannheim
Contact
Phone: +49 (0) 621 18062375
Email: info@vsblstudio.de
Web: www.vsblstudio.de
Responsible for editorial content
Sarah Temesvári
EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. You will find our email address above in the legal notice.
Consumer dispute resolution/universal arbitration board
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Technical implementation
This website was implemented by Code Hive GmbH.
powered by WebTeam24
A brand of Code Hive GmbH
Privacy Policy
1. Data protection at a glance
General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is all data by which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy set out below this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the legal notice of this website.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected because you provide it to us. This may, for example, be data that you enter into a contact form.
Other data is collected automatically, or with your consent, by our IT systems when you visit the website. This is above all technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected in order to ensure that the website is provided without errors. Other data may be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to obtain information free of charge about the origin, recipients and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you can withdraw this consent at any time with effect for the future. In addition, you have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have a right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
You can contact us at any time at the address given in the legal notice regarding this and any further questions on the subject of data protection.
2. Hosting
We host the contents of our website with the following provider:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
External hosting
This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the servers of the host / the hosts. This may above all involve IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website.
External hosting takes place for the purpose of performing the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offering by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR).
A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the provider. It stipulates that the provider processes the data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
3. General information and mandatory information
Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection provisions and this privacy policy.
When you use this website, various items of personal data are collected. Personal data is data by which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.
We point out that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Information on the controller
The controller for data processing on this website is:
Sarah Temesvári
R1 2
68161 Mannheim
Email: info@vsblstudio.de
The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, email addresses or similar).
Storage period
Unless a more specific period is stated in this policy, your personal data will remain with us until the purpose of the processing no longer applies. If you make a justified request for deletion or withdraw consent, we will delete your data, unless statutory retention periods prevent this.
Right to object to data collection (Art. 21 GDPR)
If we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object at any time, insofar as there are grounds arising from your particular situation. We will then no longer process the data concerned, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
SSL or TLS encryption
For security reasons, this website uses TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address bar of the browser begins with https:// and shows a padlock symbol. When encryption is active, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
4. Data collection on this website
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in server log files, which your browser transmits automatically. These are browser type and browser version, the operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request and IP address. This data is not merged with other data sources. Collection takes place on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the technically error-free presentation and the security of our website.
Contact form
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
This data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR, provided that your enquiry is connected with the performance of a contract or is necessary for carrying out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of the enquiries addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), where this has been requested.
The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, withdraw your consent to its storage, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your enquiry has been dealt with). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Confirmation email after the form has been sent
After the contact form has been sent, we send a confirmation to the email address you provided. It contains the details you submitted. The legal basis is Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.
Enquiry by email or telephone
If you contact us by email or telephone, we store and process your enquiry together with all personal data arising from it for the purpose of dealing with your request. We do not pass on this data without your consent. The same legal bases and deletion periods apply as for the contact form.
Appearance setting in local storage
This website stores your choice between light and dark appearance in the local storage of your browser (localStorage, key “theme”). This information does not leave your device and is not transmitted to us. It serves solely to retain your setting on your next visit and is therefore technically necessary within the meaning of § 25(2) TDDDG (German Digital Services Data Protection Act). No consent is required for this. You can delete the local storage at any time via the settings of your browser.
Version of this policy
. We will amend this policy as soon as something changes in the technology or in the data processing.
No integration of external services
This website does not integrate any third-party services. Fonts, images, videos and scripts are delivered exclusively from our own server. No analysis of your usage behaviour takes place, no cookies are set, and there is no connection to Google Fonts, to analytics or tracking services, to advertising networks or to social networks. For this reason, this website does not require a consent banner.